This problem happens on NAV 2013R2 build 37221. I didn’t check the other builds or versions.
Action on Warehouse Receipt (Page 5768) that then calls the warehouse subform ([or should I say Subpage?] Page 5769) because the action does something on the current Warehouse Receipt Line of the subpage.