Sometimes, you have multiple NAV Instances installed. When you have multiple installations, with different builds, you cannot use the PowerShell functions for each instance.
You could try loading the NavAdminTool.PS1 in the correct NST folder. However, this will probably not even work.