In NAV there is often an issue with invalid characters when a user is using copy&paste with external programs. For instance when copying data from Excel. Fields that comes to my mind is address-fields on Customer and Vendor cards etc.
When using copy&paste the copied data often also contain hidden whitespaces like carriage-return (0×13 0×10).