In this post I introduced Visual Studio Online as a tool to do source control for Dynamics NAV.
Another option is to use GIT. Visual Studio also conects to GIT and many developers love it.
It looks a lot less sexy than VSO but it is extremely powerfull and command line based. Try it out, it is fun.