Ever noticed the grouping in your homeitems?
I did, and today I decided to find out.
If you go to your Activities page of your role center (in my case the Purchase Agent Activities) you see the cues that are defined. Most cues are flowfields in the source. To open the correct page on clicking they have a DrillDownFormID.