In Microsoft Dynamics NAV 2013 Windows client, When creating a Document (Sales Order/Quote/Invoice, Purchase Quote/Order/Invoice etc..) Filtered look up works wonderfully.
For example, when creating a new sales order, type few letters of the customer’s name in Sell-to Customer No. field and you will get a filtered list as shown below. This makes choosing a customer very easy in Sales order creation process.