A few times we have seen case where changes to NAV objects are not seen in RTC until the NAV Server is restarted. This post explains a likely solution to such problems. And as we are on the topic anyway, also explains a bit about the process that turns C/AL code into Metadata (c#).
Posted inDynamics NAV & BC Functional Tips & tricks