I had a difficult time finding an example of this type of API filtering using the OData $filter query option, so I wanted to share an example that I needed for a project.
For context, this is a very simple example of a Business Central API “child array” that I wanted to filter. Technically, I think that OData calls this an “expanded navigation property”.